Langue
Octobre 2022
Prononce-le comme un Cockney
Londres regorge de lieux qui ne se prononcent pas comme ils s'écrivent. De Holborn (« O-bun ») à Leicester (« Less-teuh »), le guide du cockney indépendant.
LireArticles & Curiosités
Le Blog
Histoire de Londres et d'Angleterre, étymologies surprenantes, traditions médiévales, personnages oubliés — des articles qui éclairent ce que vous verrez lors de nos visites.
Clubs & Posh
Janvier 2020
Se faire blackbouler : une expression d'origine très posh
Le verbe français « blackbouler » vient des clubs élitistes londoniens du XVIIIème siècle — White's, Brook's, Boodle's — où l'admission se décidait à coups de boules noires ou blanches.
Lire
Personnages
Octobre 2018
Qu'est-ce que c'est que cette mascarade ?
Joseph Grimaldi, le clown le plus célèbre du monde, est enterré dans un parc d'Islington. Une vie dickensienne entre le théâtre Sadlers Wells et une gloire qui cache une enfance terrifiante.
Lire
Histoire Sombre
Septembre 2018
Hung Drawn Quartered : la quintessence du châtiment médiéval
Non loin de la Tour de Londres, un pub porte ce nom macabre. « Pendu, traîné et découpé en quartiers » — le destin réservé aux traîtres à la Couronne, raconté par Samuel Pepys en 1660.
Lire
Traditions
Juin 2018
The Knollys Rose Ceremony : une histoire de permis de construire médiéval
Chaque été, une rose est présentée au Lord Mayor de la City — une tradition qui remonte à 1381. La raison ? Une amende pour avoir construit un pont sans autorisation.
Lire
Mythologie
Mai 2018
Albion, Grande-Bretagne, Cornouailles : What's in the name ?
D'où viennent les noms Albion, Britain, Cornwall ? D'un syncrétisme mythologique fabriqué de toutes pièces au Moyen Âge pour doter les rois anglais d'une légitimité.
Lire
Art & Funéraire
Mars 2018
Croiser les jambes sur son tombeau : un particularisme anglais
Les gisants médiévaux anglais croisent souvent les jambes — un détail qui n'existe quasiment nulle part ailleurs. La sculpture funéraire en Angleterre et ses trésors préservés.
Lire
Lieux Secrets
Mars 2018
L'Alsace à Londres ? Un repaire sans foi ni loi
Au XVIIème siècle, entre Fleet Street et la Tamise, existait un sanctuaire appelé Alsatia — une zone de non-droit où criminels et débiteurs trouvaient refuge, hors de portée de la justice.
Lire
Parlement
Janvier 2018
Les étrangetés de la House of Commons
437 sièges pour 659 députés, deux épées d'intervalle entre les bancs — la Chambre des Communes est un musée vivant des traditions britanniques les plus surprenantes.
Lire
Langue
Novembre 2017
Saxon ou Français ?
Le visiteur français est surpris de reconnaître tant de mots anglais. La raison ? Depuis 1066 et la Conquête normande, plus d'un tiers du vocabulaire anglais est d'origine française.
Lire
Traditions
Novembre 2017
Le Lord Mayor Show
Depuis 1215 — l'année de la Magna Carta — le nouveau Lord Mayor de la City part chaque année en procession vers Westminster jurer fidélité à la Couronne. Plus de 800 ans de continuité.
Lire
Londres Secret
Juillet 2017
Mrs Salmon's Waxworks
Bien avant Madame Tussaud, il y avait Mrs Salmon et ses cabinets de cire sur Fleet Street — Charles I sur l'échafaud, Boudicca, et une comtesse ayant accouché de 365 enfants en même temps.
Lire